Beispiele für die Verwendung von "дзеркала" im Ukrainischen

<>
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
"Княжі дзеркала" у візантійській літературі "Княжеские зерцала" в византийской литературе
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Критерії вибору дзеркала з підсвічуванням Критерии выбора зеркала с подсветкой
Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала Световые колонны, доски, логопедические зеркала
Такого як, наприклад, дзеркала Опал. Такого как, например, зеркала Опал.
Чистимо дзеркала і скляні поверхні; Чистим зеркала и стеклянные поверхности;
Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала
пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло); пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло);
Дзеркала для ілюзії в саду Зеркала для иллюзии в саду
(4) двоголовий симетрії функція дзеркала (4) двуглавый симметрии функция зеркала
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
Дзеркала сайту розташовані за адресами: Зеркала сайта расположены по адресам:
Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес. Бериллиевые зеркала представляют особый интерес.
Букмекерська контора Apollobet: відгуки, дзеркала, бонуси Букмекерская контора Apollobet: отзывы, зеркала, бонусы
горизонтальна розгортка зображення виконується обертанням дзеркала; горизонтальная развертка изображения выполняется вращением зеркала;
Сенсорний вимикач на дотик до дзеркала Сенсорный выключатель на прикосновение к зеркалу
Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545
Використовуйте гру освітлення та настінні дзеркала. Используйте игру освещения и настенные зеркала.
Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала. Привычной деталью интерьера были зеркала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.