Ejemplos de uso de "диких" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
напад диких тварин і здичавілих собак; нападения диких зверей и одичалых собак;
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
Єдиний вид диких ссавців - песець. Единственный вид диких млекопитающих - песец.
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Там будять диких орд відвагу; Там будят диких орд отвагу;
Муфлон - різновид маленьких диких баранів. Муфлон - разновидность маленьких диких баранов.
лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.
Посіви захищаються огорожами від диких свиней. Посевы ограждаются изгородями от диких свиней.
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Це деякі види носорогів, диких биків. Это некоторые виды носорогов, диких быков.
екскурсії до диких ведмедів з Брашова экскурсии к диким медведям из Брашова
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
багато нгуонів займаються збиранням фруктів, диких коренеплодів. множество нгуонов занимаются собирательством фруктов, диких корнеплодов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.