Ejemplos del uso de "динамічні" en ucraniano

<>
Динамічні і статичні IP-адреси. Существуют динамические и статические IP-адреса.
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів. Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
Мобільні люди динамічні і виразні. Мобильные люди динамичны и выразительны.
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Бізнес-процеси занадто складні і динамічні. Бизнес-процессы слишком сложны и динамичны.
Динамічні та статичні IP-адреси. Динамические и статические IP-адреса.
Слухайте яскраві і веселі, динамічні мелодії. Слушайте яркие и веселые, динамичные мелодии.
Дискретні та неперервні динамічні системи; Дискретные и непрерывные динамические системы;
Більш динамічні сфери регулюються поточним законодавством. Более динамичные сферы регулируются текущим законодательством.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;
Розрізняють також статичні і динамічні системи. Различают также статические и динамические системы.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Динамічні об'єкти на веб-сторінках. Динамические объекты на Web-страницах.
Статичні і динамічні навантаження на спину Статические и динамические нагрузки на спину
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.