Beispiele für die Verwendung von "динамічні" im Ukrainischen

<>
Динамічні і статичні IP-адреси. Существуют динамические и статические IP-адреса.
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів. Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
Мобільні люди динамічні і виразні. Мобильные люди динамичны и выразительны.
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Бізнес-процеси занадто складні і динамічні. Бизнес-процессы слишком сложны и динамичны.
Динамічні та статичні IP-адреси. Динамические и статические IP-адреса.
Слухайте яскраві і веселі, динамічні мелодії. Слушайте яркие и веселые, динамичные мелодии.
Дискретні та неперервні динамічні системи; Дискретные и непрерывные динамические системы;
Більш динамічні сфери регулюються поточним законодавством. Более динамичные сферы регулируются текущим законодательством.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;
Розрізняють також статичні і динамічні системи. Различают также статические и динамические системы.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Динамічні об'єкти на веб-сторінках. Динамические объекты на Web-страницах.
Статичні і динамічні навантаження на спину Статические и динамические нагрузки на спину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.