Sentence examples of "динамічні" in Ukrainian

<>
Динамічні і статичні IP-адреси. Существуют динамические и статические IP-адреса.
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Динамічні характеристики кросовера не називаються. Динамические характеристики кроссовера не называются.
Динамічні лінії характеризують рух спортсменів. Динамичные линии характеризуют движение спортсменов.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
Мобільні люди динамічні і виразні. Мобильные люди динамичны и выразительны.
КВМ має хороші динамічні характеристики: КИМ имеет хорошие динамические характеристики:
Бізнес-процеси занадто складні і динамічні. Бизнес-процессы слишком сложны и динамичны.
Динамічні та статичні IP-адреси. Динамические и статические IP-адреса.
Слухайте яскраві і веселі, динамічні мелодії. Слушайте яркие и веселые, динамичные мелодии.
Дискретні та неперервні динамічні системи; Дискретные и непрерывные динамические системы;
Більш динамічні сфери регулюються поточним законодавством. Более динамичные сферы регулируются текущим законодательством.
Динамічні неоднорідності створюються фізичними методами. Динамические неоднородности создаются физическими методами.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Першокласна точність і чудові динамічні характеристики; Первоклассная точность и превосходные динамические характеристики;
Розрізняють також статичні і динамічні системи. Различают также статические и динамические системы.
Зустрічаються складні просторові і динамічні мандали. Встречаются сложные пространственные и динамические мандалы.
Динамічні характеристики хетчбека поки не повідомляються. Динамические характеристики хэтчбека пока не известны.
Динамічні об'єкти на веб-сторінках. Динамические объекты на Web-страницах.
Статичні і динамічні навантаження на спину Статические и динамические нагрузки на спину
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.