Beispiele für die Verwendung von "до Італії" im Ukrainischen

<>
Прибувши до Італії, афіняни взяли Регій. Прибыв в Италию, афиняне взяли Регий.
Ломбардія і Венеція відходять до Італії. Ломбардия и Венеция отходят к Италии.
"Прилетіли з Василем Приймою до Італії. "Прилетели с Василием Приймой в Италию.
У 1505 Дюрер знову їде до Італії. В 1505 году Дюрер отправился в Италию.
У 488 р. до Італії вторглися остготи. В 488 г. в Италию вторглись остготы.
У Центральній Італії є родовища марганцю. В Центральной Италии есть месторождения марганца.
Мережа автодоріг в Італії - платна. Сеть автодорог в Италии - платная.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
В Італії це безперечно старий Fiat 500. В Италии это определенно старый Fiat 500.
в Італії рукостисканням обмінюються навіть жінки; В Италии рукопожатием обмениваются даже женщины.
Беніто Муcсоліні призначено прем'єр-міністром Італії. Бенито Муссолини назначен премьер-министром Италии.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Дякуємо вам за звернення Western Union Італії. Благодарим Вас за обращение Western Union Италии.
Відчуйте дух справжньої Італії за сімейним... Почувствуйте дух настоящей Италии за семейным...
Авіаквитки з Італії в Французька Гвіану Авиабилеты из Италии в Французская Гвиану
Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.) Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.)
Доставка з Італії - Східно Європейський Експрес Доставка из Италии - Восточно Европейский Экспресс
Беніто Муссоліні заснував фашистську партію Італії. Бенито Муссолини основал фашистскую партию Италии.
З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі. Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари.
Адріано Челентано - жива легенда з Італії. Адриано Челентано является настоящей живой легендой Италии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.