Ejemplos del uso de "до Сибіру" en ucraniano

<>
покарання було замінено засланням до Сибіру. наказание было заменено ссылкой в Сибирь.
знищували або відправляли до Сибіру. уничтожали или отправляли в Сибирь.
У 1941 році був депортований до Сибіру. В 1941 году был депортирован в Сибирь.
Полонений російськими військами, засланий до Сибіру. Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь.
Німців вивозили до Сибіру та Казахстану. Немцев депортировали в Сибирь и Казахстан.
Поїздка до Сибіру зайняла кілька місяців. Поездка в Сибирь заняла несколько месяцев.
У 1928 був засланий до Сибіру. В 1928 был выслан в Сибирь.
У квітні 1916 заарештований і засланий до Сибіру. Осенью 1916 г. арестован и сослан в Сибирь.
в 1896 арештований, висланий до Східного Сибіру. в 1896 арестован, выслан в Восточную Сибирь.
В Сибіру живуть близько 200 Єті? В Сибири обитают около 200 Йети?
Центр Сибіру - це Новосибірський край. Центр Сибири - это Новосибирский край.
Загинула на каторзі в Сибіру. Умер на каторге в Сибири.
Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.
Брав участь у ревізії Західного Сибіру. Принимал участие в ревизии Западной Сибири.
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Народилася в 1987 році в Західному Сибіру. Родилась в 1987 году в Западной Сибири.
Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру. Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири.
Володів золотими копальнями в Сибіру. Владел золотыми приисками в Сибири.
Вишивання хрестиком "Золото Сибіру" Вышивка крестом "Золото Сибири"
Іркутськ - великий транспортно-логістичний центр Сибіру; Иркутск - крупный транспортно-логистический центр Сибири;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.