Exemplos de uso de "до константинополя" em ucraniano

<>
Подорож княгині Ольги до Константинополя Путешествие княгини Ольги в Константинополь
Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1]. Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32].
Вирішальною була подорож до Константинополя. Решающим было путешествие в Константинополь.
У 1855 році виїхав до Константинополя. В 1855 году уехал в Константинополь.
Відбулася поїздка делегації УПЦ-КП до Константинополя. Состоялась поездка делегации УПЦ-КП в Константинополь.
1920 року емігрує до Константинополя. В 1920 эмигрирует в Константинополь.
Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя". Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь".
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
Влітку 1203 р. хрестоносці розпочали облогу Константинополя. Летом 1203 г. крестоносцы начали осаду Константинополя.
Алексій Апокавк отримав титул епарха Константинополя. Алексей Апокавк получил титул эпарха Константинополя.
Сприяв вигнання готовий з Константинополя в 400. Способствовал изгнанию готов из Константинополя в 400.
авари переслідували його до самого Константинополя. авары преследовали его до самого Константинополя.
Після падіння Константинополя (1453) візантійський затрікіон зникає; После падения Константинополя (1453) византийский затрикион исчезает;
Завершилася перша арабська облога Константинополя. Завершилась первая арабская осада Константинополя.
Розкажіть про взяття Константинополя турками. Расскажите о взятии Константинополя турками.
Облога Константинополя тривала 54 дні. Осада Константинополя продолжалась 54 дня.
Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя. Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя.
Його заповітною мрією було захоплення Константинополя. Его заветной мечтой был захват Константинополя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.