Verwendungsbeispiele von "до кошика" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
Додайте свій перший товар до кошика. Добавьте свой первый товар в корзину.
Кошик: Додавання товарів до кошика Корзина: Добавление товаров в корзину
Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину
Робимо правильний вибір кошика для вугілля Делаем правильный выбор корзины для угля
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Конструкція і переваги кошика для вугілля Конструкция и достоинства корзины для угля
кошика і коробки для зберігання корзины и коробки для хранения
Інтеграція в контекстне меню кошика Windows. Интеграция в контекстное меню Корзины Windows.
Висота пiдйому кошика 24 м Высота подъема корзины 24 м
Силова і захисна кришки кошика Силовая и защитная крышки корзины
Видалити з кошика 1 2 Удалить из корзины 1 2
‌ відведення залишкового тепла від кошика; ? отвод остаточного тепла от корзины;
Жеребкування розпочнеться з кошика 1. Жеребьевка стартует с корзины 1.
кошика для миття овочів і фруктів. корзины для мытья овощей и фруктов.
Накидка для кошика 45х35 см Накидка для корзины 45х35 см
Оформлення кошика з однаковими квітами. Оформление корзины с одинаковыми цветами.
Модель "сміттєвого кошика" модель "мусорной корзины"
Замовлення нового кошика для столових приборів Заказ новой корзины для столовых приборов
Висота пiдйому кошика 19 м Высота подъема корзины 19 м
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!