Exemples d’usage de "добрий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
"У Кошулинського добрий послужний список. "У Кошулинского хороший послужной список.
Філіп III Добрий - герцог Бургундії. Филипп III Добрый - герцог Бургундии.
Він дуже добрий і спокійний. Он очень хорош и спокоен.
Душевний, артистичний та добрий ведучий. Душевный, артистичный и добрый ведущий.
"Дякую за добрий рівень діалогу. "Спасибо за хороший уровень диалога.
Вже краще старий добрий NASCAR. Уж лучше старый добрый NASCAR.
Відомо, що він добрий медонос. К тому же он хороший медонос.
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
Добрий медонос, дає багато нектару. Хороший медонос, даёт много нектара.
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Добрий заробок і інші оповідання. Хороший заработок и другие рассказы.
Ти бачиш, добрий мій читач, Ты видишь, добрый мой читатель,
Для тайців добрий тон - стриманий тон. Для тайцев хороший тон - это сдержанность.
Добрий день, я шукаю роботу Добрый день, я ищу работу
Вовчі ягоди звичайні - добрий ранньовесняний медонос. Волчьи ягоды обычные - хороший ранневесенний медонос.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Добрий варіант для компаній, агенцій, видавництв Хороший выбор для компаний, агентств, издательств
Але добрий Луціо дівчину втримав. Но добрый Луцио девицу удержал.
Листки кульбаби - добрий корм для кролів. Листья одуванчика - хороший корм для кроликов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !