Verwendungsbeispiele von "добробут" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Міжнародний благодійний фонд "Добробут громад" Международный благотворительный фонд "Добробут громад"
Але насталий добробут був оманливим. Но наступившее благополучие было обманчивым.
Переваги співробітництва в СК "Добробут та захист": Преимущества сотрудничества в СК "Добробут та Захист":
Відповідно змінювався й добробут народу. Соответственно изменялось и благосостояние народа.
Вся продукція ТД "Добробут" сертифікована. Вся продукция ТД "Добробут" сертифицирована.
жовтий Колір символізує добробут країни. Жёлтый цвет символизирует благополучие страны.
Швидко зростав матеріальний добробут населення. быстро росло материальное благосостояние населения.
Основні переваги педіатричної служби ММ "Добробут": Основные преимущества педиатрической службы МС "Добробут":
Від них залежав добробут мільйонів людей. От нее зависит благополучие миллионов людей.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села. Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Copyright © 2019 "Добробут" Всі права захищені. Copyright © 2019 "Добробут" Все права защищены.
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ". Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Прогнозоване добробут країн в 2015 році. Прогнозируемое благосостояние стран в 2015 году.
Ендоскопічні дослідження в Медичній мережі "Добробут" Эндоскопические исследования в Медицинской сети "Добробут"
Його безпеку і добробут ", - заявив Вілкул. Его безопасность и благополучие ", - заявил Вилкул.
Завдання корпорації - примножувати добробут своїх акціонерів. Задача корпорации - приумножать благосостояние своих акционеров.
Мережа клінік "Добробут" отримала проект стратегії масштабування Медицинская сеть "Добробут" получила проект стратегии масштабирования
Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут! Мы ценим свой труд и Ваше благополучие!
Жовтий колір - зернове поле і добробут. Жёлтый цвет - зерновое поле и благосостояние.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!