Ejemplos de uso de "добу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Майже добу поліцейські розшукували дівчину. Почти сутки полицейские разыскивали девушку.
вхідних / вихідних дзвінків на добу входящих / исходящих звонков в сутки
Максимальна доза - 3 чашки на добу. Максимальная доза - 3 чашки в день.
Він був заселений в залізну добу. Он был заселен в Железном веке.
Цю добу називають "молодшою тиранією". Этот период называют? младшей тиранией ".
Старт шаттла зрушать ще на одну добу. Старт шаттла сдвинут ещё на одни сутки.
підтримувальна терапія: 6 мг / кг / добу. поддерживающая терапия: 6 мг / кг / сут.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Режисер голодує вже одинадцяту добу. Режиссер голодает уже одиннадцатые сутки.
* Кількість обертів на добу обмежена. * Количество оборотов в сутки ограничено.
Вводиться один раз на добу підшкірно. Вводится один раз в день подкожно.
Нашу добу не даремно називають інформаційною. Наш век не зря зовут информационным.
Історична наука в добу "хрущовської відлиги". Историческая наука в период хрущевской "оттепели".
Розрізняють зоряну і сонячну добу. Выделяют звездные и солнечные сутки.
тонн на добу - переробка насіння тонн в сутки - переработка семечки
Добовий ліміт - 250 км / добу. Суточный лимит - 250 км / сутки.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
За минулу добу підключено 112 будинків. За прошедшие сутки подключено 112 домов.
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
у добу), Нігерії (2 млн. барр. в сутки), Нигерии (2 млн. барр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.