Exemplos de uso de "в день" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.

Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"

Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80

Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.

Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.

В день запрещено выпивать больше 4 таблеток. У день заборонено випивати більше 4 таблеток.

Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.

Возможность поставки: 500 Set / комплектов в день Можливість поставки: 500 Set / комплектів в день

Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.

Освещение земли в день зимнего солнцестояния. Орієнтація Землі під час зимового сонцестояння.

"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".

Однако в день свадьбы он передумал. Однак у день весілля він передумав.

Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.

В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.

Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.

Ешьте 10 порций фруктов и овощей в день З'їжте 10 порцій фруктів і овочів на день

Она способна накормить в день 3200 человек. Вона здатна нагодувати в день 3200 осіб.

В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.

Рекомендованная норма калорий составляет 1200 в день. Рекомендована норма калорій становить 1200 в день.

• Комплимент от Отеля в день заезда; • Комплімент від Готелю в день заїзду;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS