Ejemplos de uso de "довіру" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos41 доверие41
Вони підірвали довіру до влади. Они подорвали доверие к власти.
валютні спекуляції, довіру до валюти. валютные спекуляции, доверие к валюте.
"Спасибі за довіру нашому акціонеру. "Спасибо за доверие нашему акционеру.
Програма лояльності "Дякуємо за довіру"! Программа лояльности "Благодарность за доверие"!
Ми цінуємо довіру наших клієнтів. Мы дорожим доверием наших клиентов.
Ви не засмутили мою довіру. Ты не расстроил мое доверие.
підвищуйте їх довіру і безпеку повышайте их доверие и безопасность
Втрачену довіру відновити дуже важко. Утраченное доверие вернуть очень сложно.
І надалі зміцнюйте довіру людей. И дальше укрепляйте доверие людей.
Хіба це викликає довіру інформаторів? Разве это вызывает доверие информаторов?
І команда виправдала довіру наставника. И Максим оправдал доверие наставника.
Введення вашу довіру в Ісусі. Ввод ваше доверие в Иисусе.
норми про довіру (вірність, правдивість); нормы о доверии (верность, правдивость);
Жінки, стрибки і довіру до експертів. Женщины, скачки и доверие к экспертам.
Вони фактично не виправдали довіру виборців. Мы не смогли оправдать доверие избирателей.
Голосуючи, народ показує довіру обраному кандидату. Голосуя, народ показывает доверие избранному кандидату.
Я високо ціную довіру своїх клієнтів! Я высоко ценю доверие моих клиентов!
Проявляти взаємовиручку, відповідальність, довіру, підтримку, оптимізм. проявление взаимовыручки, ответственности, доверия, поддержки, оптимизма.
Дякую своїм бойовим побратимам за довіру! Спасибо своим боевым побратимам за доверие!
Ми цінуємо довіру - це дорогого варто. Мы ценим доверие - это дорогого стоит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.