Exemplos de uso de "догори" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 вверх12 кверху2
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
Щоб поставити все догори ногами? Чтобы поставить все кверху ногами?
Забезпечити формування бюджету знизу догори. Обеспечить формирование бюджета снизу вверх.
Арки розширених догори колон перекриті залізобетонними балками. Арки расширяющихся кверху колонн перекрыты железобетонными балками.
Ще менш ефективні комунікації знизу догори. Еще менее эффективные коммуникации снизу вверх.
Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.
Перевернути догори дном і дати охолонути. Перевернуть вверх дном и дать остыть.
У Китаї побудували будинок "догори ногами" В Китае построили дом "вверх ногами"
Для цього тумби перевертаються догори ногами. Для этого тумбы переворачиваются вверх ногами.
розклейщик афіш клеїть їх догори ногами; расклейщик афиш клеит их вверх ногами;
"Я міг читати навіть догори ногами. "Я мог читать даже вверх ногами.
Перевернути вогнегасник догори дном і струснути. Перевернуть огнетушитель дном вверх и встряхнуть.
Крайові щитки карапаксу трохи припідняті догори. Краевые щитки карапакса немного приподняты вверх.
Ідею будинку догори дригом запозичили у поляків. Идею дома вверх тормашками позаимствовали у поляков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!