Exemples d’usage de "додатків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 приложение81
Розробка корпоративних і внутрішньомережевих додатків Разработка корпоративных и внутрисетевых приложений
Спеціалізація: гібридна розробка мобільних додатків; Специализация: гибридная разработка мобильных приложений;
Секвенування та розгортання віртуальних додатків Секвенирование и развертывание виртуальных приложений
Ультразвукові Гомогенізатори для високопродуктивних додатків Ультразвуковые гомогенизаторы для высокопроизводительных приложений
Ekboo є BBM "підключених додатків". Ekboo является BBM "подключенных приложений".
• коректна архівація і видалення додатків. • корректная архивация и удаление приложений.
Керування життєвим циклом додатків (ALM): Управление жизненным циклом приложений (ALM):
Функціональність розширюється підключенням інших додатків. Функциональность расширяется подключением других приложений.
Запуск додатків через проксі сервер Запуск приложений через прокси сервер
Він блокує додатків на телефон Он блокирует приложения на телефон
Свої іконки на ярлики додатків Свои иконки на ярлыки приложений
Очистка кешу додатків та системи Очистка кэша приложений и системы
Розробка дизайну інтерфейсів мобільних додатків Разработка дизайна интерфейсов мобильных приложений
Створення віртуальних директорій та додатків Создание виртуальных директорий и приложений
Приєднуйтеся до світу мобільних додатків! Присоединяйтесь к миру мобильных приложений!
Інструкція з встановлення додатків FlyingFile Инструкции по установке приложений FlyingFile
Детальне описання додатків та ігор Детальное описание приложений и игр
RFID додатків Управління активами підприємства RFID приложений Управление активами предприятия
Захист додатків паролем і заморожування Защита приложений паролем и замораживание
Управління та адміністрування віртуалізацією додатків Управление и администрирование виртуализацией приложений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !