Verwendungsbeispiele von "доларів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle175 доллар164 $11
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Стартова ціна квитка складала 380 доларів. Стартовая цена билета составляла $ 380.
Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.
Вся експедиція коштуватиме 750 млрд доларів. Вся экспедиция обойдется в $ 750 млрд.
"Вкладено 5,5 млрд. доларів. "Вложено 5,5 млрд. долларов.
Стан Сацького оцінюється 128 мільйонів доларів. Состояние Сацкого оценивается в $ 128 млн.
Кейт Бланшетт (27 доларів США); Кейт Бланшетт (27 долларов США);
Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.
1 млрд. доларів особистого статку; 1 млрд. долларов личного состояния;
Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів; Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн;
Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.
Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів. Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $.
Стартова ціна - 325 000 доларів. Стартовая цена - 325 000 долларов.
Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів). Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $).
Ніколас Кейдж (17 доларів США); Николас Кейдж (17 долларов США);
Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів; Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн;
Це коштувало 200 тисяч доларів. Он стоил 200 тысяч долларов.
Вартість інтернет-гіганта може сягнути 570 мільярдів доларів. Общая стоимость интернет-гиганта составила около $ 570 млрд.
Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів. Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов.
Середня зарплата в Молдові - 300 доларів на місяць. Средняя месячная заработная плата в Молдавии составляет $ 300.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!