Exemples d'utilisation de "долину" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 долина16
кунг-фу панда: захищають долину кунг-фу панда: защищают долину
Винні тури в долину Чизай Винные туры в долину Чизай
Дорога спускається в долину Паро. Дорога спускается в долину Паро.
І манить у чорну долину. И манит в черную долину.
Льодовик Мерсед вирізав долину Йосеміті. Ледник Мерсед вырезал Йосемитскую долину.
1521 року іспанці завоювали долину Толука. В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
Весною також можна відвідати долину нарцисів. Весной также можно посетить долину нарциссов.
При цьому він відвідував долину Хаа. При этом он посещал долину Ха.
Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі. Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли.
Тече через околиці Лода, Аялонську долину. Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину.
В Долину крокусів за виконанням бажань В Долину крокусов за исполнением желаний
Першим у Вовчу долину приходить Каспар. Первым в Волчью долину приходит Каспар.
Малокатеринівка відкривається в широку долину Дніпра. Малокатериновка открывается в широкую долину Днепра.
Існує небезпека сходу льодовиків в сусідню долину. Существует опасность спуска ледников в соседнюю долину.
Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею (Улуг-Хему). Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема).
16 червня нацисти виходять в долину Рони. 16 июня нацисты выходят в долину Роны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !