Exemplos de uso de "домі" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 дом28 дома1

mostrar

У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.

Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.

Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.

Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции

Вона повісилася у власному домі. Она повесилась в собственном доме.

Що змішалося в домі Облонських? Что смешалось в доме Облонских?

Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.

Раджив виховувався у домі діда. Раджив воспитывался в доме деда.

Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.

Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.

за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"

Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.

Покажіть мені, хто в домі господар Покажите мне, кто в доме хозяин

В домі повний безлад та антисанітарія. В доме полный беспорядок и антисанитария.

Також у домі розміщувалося грецьке посольство. Также в доме размещалось греческое посольство.

Українські пісні постійно співали в домі. Украинские песни постоянно пелись в доме.

"В цьому милому старому домі" (2016). "В этом милом старом доме" (2016).

Створимо затишок в домі своїми руками! Создаем уют в доме своими руками!

Учасник Арт-фестивалів в Українському Домі. Участник Арт-фестивалей в Украинском Доме.

У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS