Exemplos de uso de "дорожче" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Ненабагато дорожче коштують послуги екскурсоводів. Ненамного дороже стоят услуги экскурсоводов.
Комплекти трохи дорожче - фасадами з МДФ. Комплекты чуть подороже - фасадами из МДФ.
Chevrolet Niva стане ще дорожче! Chevrolet Niva станет еще дороже!
Мийка з каменю дорожче металевої Мойка из камня дороже металлической
Засновані на круговій поляризації (дорожче). Основанные на круговой поляризации (дороже).
Квитки в Діснейленд стали дорожче Билеты в Диснейленд стали дороже
Вчення часто обходяться значно дорожче. Учения зачастую обходятся значительно дороже.
Навчання часто обходяться значно дорожче. Учения часто обходятся гораздо дороже.
Довговічні пломби завжди коштують дорожче. Долговечные пломбы всегда стоят дороже.
Але шапка для нього дорожче. Но шапка для него дороже.
Темряви низьких істин мені дорожче Тьмы низких истин мне дороже
Коштують вони трохи дорожче матових. Стоят они немного дороже матовых.
вони якісніше, але і обходяться дорожче. Они качественнее, но и обходятся дороже.
Не продавай свою Душу: візьми дорожче. Не продавай свою Душу: возьми дороже.
"Улісс" Джеймса Джойса, дорожче не знайдете! "Улисс" Джеймса Джойса, дороже не найдете!
Отже, це дорожче машини і полірують. Следовательно, это дороже машины и полируют.
Московські кав'ярні коштують трохи дорожче. Московские кофейни стоят несколько дороже.
Версія GT Tech обійдеться трохи дорожче. Версия GT Tech обойдется немного дороже.
Та й коштує вона дорожче "Лексусів". Да и стоит она дороже "Лексусов".
Вони коштують дорожче, ніж неорганічні аналоги. Они стоят дороже, чем неорганические аналоги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!