Exemples d’usage de "дорослий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous26 взрослый26
Кожний другий дорослий українець курить. Каждый второй взрослый украинец курит.
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
Мукачівський замок - 40 грн / дорослий; Мукачевский замок - 40 грн / взрослый;
Standard Room на 1 дорослий Standard Room на 1 взрослый
Дорослий азіатський бізнес купує місто Взрослый азиатский бизнес купить город
Ужгородський замок - 35 грн / дорослий; Ужгородский замок - 35 грн / взрослый;
Дорослий концептуальний концерт темної енергії Взрослый концептуальный концерт темной энергии
190N рятувальний жилет морської дорослий 190N спасательный жилет морской взрослый
Часто дорослий, караючи, тільки принижує дитину. Часто взрослый, наказывая, только унижает ребенка.
Попередній: 190N рятувальний жилет морської дорослий Предыдущий: 190N спасательный жилет морской взрослый
Дорослий акне вважається під впливом гормонів. Взрослый акне считается под влиянием гормонов.
Дорослий чорно-білий розмиття зручний дизайн Взрослый черно-белый размытый удобный дизайн
Дорослий самець майже повністю яскраво-червоний. Взрослый самец почти полностью ярко-красный.
SGL Standard-A на 1 дорослий SGL Standard-A на 1 взрослый
непрацездатний дорослий - 4000 грн. на місяць. нетрудоспособный взрослый - 4000 грн. в месяц.
дитячий і дорослий басейн послуги няні детский и взрослый бассейн услуги няни
У Кисельових є дорослий син Олексій. У Киселёвых имеется взрослый сын Алексей.
Зокрема, отруїлися 120 дітей і 21 дорослий. В частности отравились 120 детей и 21 взрослый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !