Exemples d’usage de "дроти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 провод23
Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти Завод оптовых Термопары Компенсационные провода
Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти Плинтуса - отличная идея скрыть провода
Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти. Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода.
Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається) Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается)
Як заховати дроти в квартирі Как запрятать провода в квартире
1) 4 дроти резистивний сенсорний екран; 1) 4 провода резистивный сенсорный экран;
Люстру збирають і виводять назовні дроти. Люстру собирают и выводят наружу провода.
Вітер обривав дроти і валив дерева. Ветер обрывал провода и валил деревья.
M15 Водонепроникний роз'єм дроти Вилки M15 Водонепроницаемый разъем провода Вилки
Акуратно від'єднати дроти від кнопки. Аккуратно отсоединить провода от кнопки.
Продукти Назва: Pet дроти кулька чистки Продукты Название: Pet провода шарик чистки
Не треба протягувати дроти від акумулятора Не надо протягивать провода от аккумулятора
Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки
Ніякі дроти тут не потрібні абсолютно. Никакие провода здесь не нужны абсолютно.
Пряма лінія Безперервна машина креслення дроти Прямая линия Непрерывная машина чертежа провода
3) 8 дроти резистивний сенсорний екран; 3) 8 провода резистивный сенсорный экран;
Найпоширеніший варіант - прокласти дроти в штробах. Распространенный вариант - проложить провода в штробах.
Дроти з однаковим кольором становлять пару: Провода с одинаковым цветом составляют пару:
Від цієї рубки відходили два дроти. От этой рубки отходили два провода.
ЕКГ Multi-Link Кабель і свинцеві дроти ЭКГ Multi-Link Кабель и свинцовые провода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !