Exemples d’usage de "дрібниці" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous14 мелочь14

afficher

Чому дрібниці важливі в договорі Почему мелочи важны в договоре

Не випускати з уваги дрібниці. Не обращать внимания на мелочи.

Приємні дрібниці в жіночому образі Приятные мелочи в женском образе

Корисні дрібниці для зимової риболовлі Полезные мелочи для зимней рыбалки

Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації: Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации:

Хтось скаже: все те дрібниці. Кто-то скажет, что это мелочь.

чохли, рюкзак та інші дрібниці. чехлы, рюкзак и прочие мелочи.

Такий гарнітур розмістить всі необхідні дрібниці. Такой гарнитур разместит все нужные мелочи.

Приємні дрібниці з пробок своїми руками Приятные мелочи из пробок своими руками

6 Чому дрібниці важливі в договорі 6 Почему мелочи важны в договоре

Але на дрібниці краще махнути рукою. Но на мелочи лучше махнуть рукой.

Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність. Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность.

Це, звичайно, солодощі, фрукти та інші дрібниці. Это, конечно, сладости, фрукты или другие мелочи.

З будь-якої дрібниці починає закочувати істерику. Из-за любой мелочи начинает закатывать истерику.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !