Exemplos de uso de "дуже швидко" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.

Шкільні роки пролітають дуже швидко і непомітно. Школьная пора пролетает очень быстро и незаметно.

Слава до Роднянському прийшла дуже швидко. Слава к Роднянскому пришла очень быстро.

Припиниться цей бандитизм дуже швидко. Прекратится этот бандитизм очень быстро.

Він дуже швидко розвивався і набирав популярність. Он очень бистро развивался и набирал популярность.

Не потрібно прагнути схуднути дуже швидко. Не нужно стремиться похудеть слишком быстро.

Портрет Бертена дуже швидко став символічним. Портрет Бертена очень быстро стал символическим.

Хвороботворні бактерії розмножуються дуже швидко. Болезнетворные бактерии размножаются очень быстро.

Вразливість дуже швидко себе проявила. Уязвимость очень быстро себя проявила.

Наступна порція буде дуже швидко. Следующая порция будет очень быстро.

варяться дуже швидко, добре зберігають форму. варятся очень быстро, хорошо сохраняют форму.

Звикання до кокаїну настає дуже швидко. Привыкание к кокаину наступает стремительно быстро.

Завжди є спокуса дуже швидко розбагатіти. Всегда есть соблазн очень быстро разбогатеть.

Метал дуже швидко окислюється на повітрі. Металл очень быстро окисляется на воздухе.

Організація дуже швидко обросла сподвижниками. Организация очень быстро обросла сподвижниками.

Дуже швидко "стелю" в заробітках відновили. Очень быстро "потолок" в заработках восстановили.

Розмноження шкідника відбувається дуже швидко. Размножение вредителя происходит очень быстро.

Дуже швидко розвивається серед дітей пивний алкоголізм. Очень быстро развивается среди детей пивной алкоголизм.

Для мейнстрім набридає дуже швидко. Для мейнстрим надоедает очень быстро.

Проте розчарування настало дуже швидко. Однако разочарование пришло очень быстро.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!