Verwendungsbeispiele von "дідуся" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Блу пропонує втілити мрію дідуся. Блу предлагает воплотить мечту дедушки.
У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка. В присутствии деда правоохранители опросили подростка.
Онуки люблять і поважають свого дідуся. Внуки любят и уважают свою бабушку.
Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.
Томасом його назвали на честь дідуся. Томасом его назвали в честь деда.
Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики. Его бабушку и дедушку расстреляли большевики.
У мого дідуся прізвище було Ковальов. У моего дедушки фамилия была Ковалев.
Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона. Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона.
Смерть дідуся по мамі John Hunt Смерть дедушки по маме John Hunt
Похорон дідуся по мамі John Hunt Похороны дедушки по маме John Hunt
Ну чому в мене немає японського дідуся! Ну почему у меня нет японского дедушки!
Названа на честь дідуся одного зі спонсорів. Названа в честь дедушки одного из спонсоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!