Verwendungsbeispiele von "деда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Мои оба деда не вернулись с войны... Мій дідусь не повернувся з війни,...
В присутствии деда правоохранители опросили подростка. У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка.
Курочка утешает Деда и Бабу. Курочка втішає Діда і Бабу.
Томасом его назвали в честь деда. Томасом його назвали на честь дідуся.
Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.
"Мастерская Деда Мороза" Зимняя аппликация "Майстерня Діда Мороза" Зимова аплікація
приглашение Деда Мороза и Снегурочки запрошення Діда Мороза і Снігуроньки
Прадед Скуби - отец Деда Скуби. Прадід Скубі - батько Діда Скубі.
Оба деда были методистскими священниками. Обидва діда були методистської священиками.
"Личная жизнь Деда Мороза" (латыш. "Особисте життя Діда Мороза" (латис.
В Украине запускают "Почту Деда Мороза" Укрпошта запускає "Пошту Українського Діда Мороза"
Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза" Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза"
Чего украинцы ждут от Деда Мороза? Чого очікують українці від Діда Мороза?
В доме деда мы и поселились. У хаті діда ми й поселилися.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019 Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019
Уолт назван в честь своего деда. Волт названий на честь свого діда.
кружок экологической направленности "Школа Деда Лешего"; гурток екологічного спрямування "Школа Діда Лісовика";
"Мастерская Деда Мороза" МК по оригами "Майстерня Діда Мороза" МК з оригамі
Оба деда были репрессированы и расстреляны. Обидва діда були репресовані і розстріляні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!