Exemples d'utilisation de "ділянка землі" en ukrainien

<>
Темпл - це конкретна ділянка поверхні Землі. Темпл - это конкретный участок поверхности Земли.
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
28 615 Реставрація зуба 1 / 2 (фронтальна ділянка) фотополімером 28 590 Реставрация зуба 1 / 2 (фронтальный участок) фотополимером
Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.
Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.
Кулеметні черги прижали солдат до землі. Пулемётные очереди прижали солдат к земле.
Звичайна ділянка, звичайні будинки по сусідству. Обычный участок, обычные дома по соседству.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Похована на Байковому кладовищі (ділянка № 49а). Похоронен на Байковом кладбище (участок № 49а).
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Ділянка траси "Київ-Одеса" незабаром стане платною. Участок трассы "Киев-Одесса" вскоре станет платным.
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !