Beispiele für die Verwendung von "ділянка землі" im Ukrainischen

<>
Темпл - це конкретна ділянка поверхні Землі. Темпл - это конкретный участок поверхности Земли.
Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі. Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли...
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Грязьові вулкани - вікно у надра Землі Грязевые вулканы - окно в недра Земли
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
28 615 Реставрація зуба 1 / 2 (фронтальна ділянка) фотополімером 28 590 Реставрация зуба 1 / 2 (фронтальный участок) фотополимером
Однак власниками землі залишилися нащадки Дженнінгса. Однако собственниками земли остались потомки Дженнингса.
Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.
Кулеметні черги прижали солдат до землі. Пулемётные очереди прижали солдат к земле.
Звичайна ділянка, звичайні будинки по сусідству. Обычный участок, обычные дома по соседству.
Рай на землі - острів скарбів Пхукет! Рай на земле - остров сокровищ Пхукет!
Похована на Байковому кладовищі (ділянка № 49а). Похоронен на Байковом кладбище (участок № 49а).
Трейсі Лордс - немає від Землі Трейси Лордс - не от Земли
Ділянка траси "Київ-Одеса" незабаром стане платною. Участок трассы "Киев-Одесса" вскоре станет платным.
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
3) життя зародилося разом з утворенням Землі. 3) жизнь зародилась вместе с формированием Земли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.