Usage examples of "жанру" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all71 жанр71
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Він пригощає коктейлем (класика жанру) Он угощает коктейлем (классика жанра)
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
Френсіс був майстром детективного жанру. Френсис был мастером детективного жанра.
Поважний вік у портретного жанру. Почетный возраст у портретного жанра.
Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение
Стала класичним твором жанру фу. Стала классическим произведением жанра фу.
Елементи літописного жанру в творі. Приемы летописного жанра в произведении.
Переважна увага приділяв жанру опери. Преимущественное внимание уделял жанру оперы.
Crescendo - представниця жанру "візуальна новела". Crescendo - представительница жанра "визуальный роман".
Особливості байки як літературного жанру. Особенности басни как литературного жанра.
Ми розпочнемо із історії жанру. Мы начнем с истории жанра.
Естрадний актор, майстер розмовного жанру. театральный актер, мастер разговорного жанра.
Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.
Керамічна плитка - це класика жанру. Керамическая плитка - это классика жанра.
Український живописець, майстер пейзажного жанру. Украинский живописец, мастер пейзажного жанра.
Італійський живописець, майстер батального жанру. Итальянский живописец, мастер батального жанра.
Шанувальники жанру точно оцінять додаток. Поклонники жанра точно оценят приложение.
Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!