Exemplos de uso de "жанра" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
XI век ознаменовался созданием такого жанра, как романтический эпос. У XI ст. був створений новий жанр - романтичний епос.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Керамическая плитка - это классика жанра. Керамічна плитка - це класика жанру.
Роб Маршалл - настоящий мастер жанра. Роб Маршалл - справжній майстер жанру.
Один из зачинателей жанра рассказа. Один із зачинателів жанру оповідання.
Crescendo - представительница жанра "визуальный роман". Crescendo - представниця жанру "візуальна новела".
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Мы начнем с истории жанра. Ми розпочнемо із історії жанру.
Особенности басни как литературного жанра. Особливості байки як літературного жанру.
Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір
Почетный возраст у портретного жанра. Поважний вік у портретного жанру.
Итальянский живописец, мастер батального жанра. Італійський живописець, майстер батального жанру.
Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.
Украинский живописец, мастер пейзажного жанра. Український живописець, майстер пейзажного жанру.
Приемы летописного жанра в произведении. Елементи літописного жанру в творі.
театральный актер, мастер разговорного жанра. Естрадний актор, майстер розмовного жанру.
Френсис был мастером детективного жанра. Френсіс був майстром детективного жанру.
Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра. Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру.
Мир Gunnm типичен для жанра киберпанк. Світ Gunnm типовий для жанру кіберпанк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!