Verwendungsbeispiele von "жертва" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 жертва15
Вона неодноразова жертва щирості Адама. Она частая жертва откровений Адама.
Ставлення хижак - жертва, паразит - господар Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин
Така жертва принесла свої плоди. Эти жертвы принесли свои плоды.
Остання жертва упізнала свої речі. Последняя жертва опознала свои вещи.
Небезпечна шпигунка або жертва обставин. Опасная шпионка или жертва обстоятельств.
Андрій Миколайович - це випадкова жертва. Андрей Николаевич - это случайная жертва.
Його життя - це безперервна жертва. Его жизнь - это непрерывная жертва.
Прееклампсія: плацента - винуватець чи жертва? Преэклампсия: плацента - виновник или жертва?
Де смерть лише жертва тиші. Где смерть лишь жертва тишине.
При спробах відсічі жертва негайно знищується. При попытках отпора жертва немедленно уничтожается.
Хто жертва, а хто пособник агресора? Кто жертва, а кто пособник агрессора?
Британiя - жертва чи бенефіціар ТОП-корупції? Британия - жертва или бенефициар ТОП-коррупции?
Я жертва наклепу і мстивих невігласів; Я жертва клеветы и мстительных невежд;
Надаючи опір, жертва кричала про допомогу. Оказывая сопротивление, жертва кричала о помощи.
Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон. Жертва девушка по имени Микадо Гомон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!