Verwendungsbeispiele von "живіт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 живот28 брюхо1
Ти повинна цілитися в живіт ". Ты должна целиться в живот ".
Шия, груди, живіт сніжно-білі. Шея, грудь, брюхо снежно-белые.
Шия і живіт також світлі. Шея и живот также светлые.
Академік Зразків обмацує живіт дівчини. Академик Образцов ощупывает живот девушки.
Після цього оглядають живіт дитини. После этого осматривают живот ребенка.
Відома актриса показала округлий живіт. Известная актриса показала округлившийся живот.
Масаж зони "Живіт і бока" Массаж зоны "Живот и бока"
Тепер глибоко вдихніть, розслабте живіт. Теперь глубоко вдохните, расслабьте живот.
Живіт, за систематичного тренінгу - сухорлявий. Живот, при систематическом тренинге - поджарый.
Спину необхідно випрямити, а живіт втягнути. Спину необходимо выпрямить, а живот втянуть.
Чому болить живіт в області пупка? Почему болит живот в области пупка?
повільний видих через рот, втягуючи живіт. медленный выдох через рот, втягивая живот.
Живіт жінки Тіціан зобразив злегка заокругленим. Живот женщины Тициан изобразил слегка округленным.
Під Молодечно був поранений в живіт. Под Молодечно был ранен в живот.
Масаж лімфодренажний (спина, живіт, руки, ноги) Массаж лимфодренажный (спина, живот, руки, ноги)
Чесько-німецький Паб "Живіт і пиво" Чешско-немецкий Паб "Живот и пиво"
Він отримав смертельне поранення в живіт. Он получил смертельное ранение в живот.
Два плоский живіт Секрети для жінок Два плоский живот секреты для женщин
У мене болить живіт від злості. У меня болит живот от злобы.
Зміст статті: Чому зростає пивний живіт? Оглавление статьи: Почему растет пивной живот?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!