Exemplos de uso de "жителі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.
Жителі широко користуються безплатною медичною допомогою. Всё население пользуется бесплатной медицинской помощью.
Жителі продовжують висловлювати невдоволення такими діями влади. Горожане продолжают выражать недовольство такими жесткими мерами.
Жителі села переховували поранених червоноармійців і партизанів. Местные жители укрывали раненых красноармейцев и партизан.
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
Жителі міст займалися різноманітними ремеслами і торгівлею. Городское население занималось различными ремеслами и торговлей.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
До відсічі ворогу готувались і жителі міста. К отражению врага готовилось и городское население.
Практично всі жителі - сунітські мусульмани. Практически все жители - суннитские мусульмане.
Місцеві жителі ховаються у підвалах. Местные жители прячутся в подвалах.
Проти загарбників повстали жителі міста. Против захватчиков восстали жители города.
Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.
А надлишки місцеві жителі продають. А излишки местные жители продают.
Жителі Варшави на будівництві барикад. Жители Варшавы на строительстве баррикад.
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Жителі займались рільництвом і виноградарством. Жители занимались хлебопашеством и виноградарством.
Жителі Бірмінгема радіють закінченню війни Жители Бирмингема радуются окончанию войны
Ці місця жителі називали гнилими. Эти места жители называли гнилыми.
Усі потерпілі - жителі Гайсинського району. Все пострадавшие - жители Гайсинского района.
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS