Ejemplos de uso de "житла" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
Типи традиційного житла алжирців різноманітні. Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны.
Вони першими почали будувати двоповерхові житла. Трипольцы первыми стали строить двухэтажные дома.
Потужна котельня для елітного житла Мощная котельная для элитного жилья
Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні. Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны.
35% - для утеплення індивідуального житла; 35% - для утепления индивидуального жилья;
Житла стовпової конструкції і напівземлянки. Жилища столбовой конструкции и полуземлянки.
Житла з жердин, покритих шкурами. Жилье из жердей, покрытых шкурами.
Житла стародавніх меотів були турлучні. Жилища древних меотов были турлучные.
Вибір житла за вашими параметрами Выбор жилья по вашим параметрам
Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу. Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса.
компенсація військовослужбовцям за піднайом житла; компенсация военнослужащим за поднаем жилья;
Житла були дерев'яними, обмазані глиною. Жилища были деревянными, обмазаны глиной.
Чи дочекаємося ми житла хорошого? Дождемся ли мы жилья хорошего?
Житла наземні, із глиняною обмазкою стін. Жилища наземные, с глиняной обмазкой стен.
президент, ГС "Асоціація управителів житла" президент, ОС "Ассоциация управителей жилья"
Житла будували з глини і бамбука. Жилища строились из глины и бамбука.
Неподалік житла правоохоронці облаштували бліндаж. Неподалеку жилья правоохранители устроили блиндаж.
Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла. Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища.
Було розвинене будівництво житла, кораблебудування. Было развито строительство жилья, кораблестроение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.