Ejemplos de uso de "жилью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.
Ваш путь к собственному жилью Ваш шлях до власного житла
Требования к заёмщику и покупаемому жилью. Вимоги до позичальника і купується житла.
Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.
Жилье из жердей, покрытых шкурами. Житла з жердин, покритих шкурами.
783 - закреплено право пользования жильем. 783 - закріплене право користування житлом.
Жилье в частном секторе Плая Проживання в приватному секторі Плаю
Временная регистрация арендатора в арендованном жилье Тимчасова реєстрація орендаря в орендованому житлі
Как забронировать жилье в Богодухове? Як забронювати житло в Богодухові?
Дождемся ли мы жилья хорошего? Чи дочекаємося ми житла хорошого?
Типичным жильём были землянки и полуземлянки. Типовим житлом були землянки і напівземлянки.
Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.
35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;
Посёлок начал застраиваться новым жильём, постепенно расширяться. Селище почало забудовуватися новим житлом, поступово розширюватися.
Частные дома Сходницы, жилье недорого Приватні садиби Східниці, житло недорого
компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;
Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье. Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло.
Стоимость аренды жилья в Феодо... Вартість оренди житла в Феодо...
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.