Ejemplos de uso de "житлові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Житлові комплекси, торговельно-розважальні центри Жилые комплексы и торгово-развлекательные центры
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
Житлові будинки переважно малої поверховості. Жилые дома преимущественно малой этажности.
Житлові умови 70% населення незадовільні. Жилищные условия 70% населения неудовлетворительны.
Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали. Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы.
з кожним роком поліпшуються житлові умови. с каждым годом улучшаются жилищные условия.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
погані житлові умови - при дачі хабара; плохие жилищные условия - при даче взятки;
нові житлові й промислові передмістя. новые жилые и промышленные предместья.
BIONIC Hill пропонує привабливі житлові програми. BIONIC Hill предлагает привлекательные жилищные программы.
Житлові та готельно-ресторанні комплекси Жилые и гостинично-ресторанные комплексы
Житлові права громадян України охороняються законом. Жилищные права граждан Украины охраняются законом.
Орендовані житлові та нежитлові приміщення Арендованные жилые и нежилые помещения
Житлові кімнати, вітальні, спальні 150 Жилые комнаты, гостиные, спальни 150
гончарні майстерні, піч, житлові кімнати. гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты.
Снаряди влучили у житлові будинки. Снаряды попадали в жилые дома.
житлові будинки, прибудови до них; жилой дом, пристройки к нему;
квартира, житлові та садові будинки; квартира, жилые и садовые дома;
котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки коттеджные городки, индивидуальные жилые дома
Житлові споруди також ремонтуються завжди вчасно. Жилые постройки также ремонтируются всегда вовремя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.