Ejemplos del uso de "журналісти" en ucraniano

<>
Traducciones: todos41 журналист41
Журналісти та персонал їх супроводжує; Журналисты и персонал их сопровождающий;
журналісти, представники спеціалізованої преси, блогери. журналисты, представители специализированной прессы, блоггеры.
Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!
Його володаря визначали тільки журналісти. Его обладателя определяли только журналисты.
Журналісти допомагають Валерію відновити документи. Журналисты помогают Валерию восстановить документы.
"Потужний старий", - пишуть журналісти проекту. "Мощный старик", - пишут журналисты проекта.
Журналісти - приходьте, громадяни - дивіться трансляцію. Журналисты - приходите, граждане - смотрите трансляцию.
У заручниках опинилися навіть журналісти. В заложниках оказались даже журналисты.
Журналісти миттєво підхопили цю фразу. Журналисты мгновенно подхватили эту фразу.
Документи опрацьовували журналісти 100 ЗМІ. Документы обрабатывали журналисты 100 СМИ.
Чого остерігаються журналісти й правозахисники? Чего остерегаются журналисты и правозащитники?
Розробляли й популяризували концепцію журналісти Дж. Разрабатывали и популяризировали концепцию журналисты Дж.
Відкрилася фотовиставка "Вячеслав Чорновіл та журналісти" Открылась фотовыставка "Вячеслав Черновол и журналисты"
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти. Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Газетярі і журналісти говорять: "Немає сигналу". Газетчики и журналисты говорят: "Нет сигнала".
Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією. Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.
Журналісти поділяються на штатних та позаштатних. Журналисты делятся на штатных и внештатных.
Журналісти 1 + 1 заявили про цензуру Журналисты 1 + 1 заявили о цензуре
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.