Exemples d'utilisation de "загроза війни" en ukrainien

<>
Загроза війни знову нависає над Європою. Угроза войны вновь нависает над Европой.
Виникла загроза війни на два фронти. Возникла опасность войны на двух фронтах.
Загроза війни нависла над народами Судану. Угроза войны нависла над народами Судана.
2021-2024 - загроза розв'язування третьої світової війни; 2021-2024 - угроза развязывания третьей мировой войны;
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
"На превеликий жаль, військова загроза залишається. "К большому сожалению, военная угроза остается.
"Максим був на передовій невизнаної війни. "Максим был на передовой непризнанной войны...
Розширення НАТО - це безумовна загроза Російської Федерації. "Расширение НАТО - это безусловная угроза РФ.
Сталь ця кувалася до війни. Сталь эта ковалась до войны.
Над Польщею нависла загроза військової катастрофи. Над Польшей нависла угроза быстрого поражения.
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
Нависла загроза епідемій і голоду. Нависла угроза эпидемий и голода.
Присвячено підсумкам англо-афганської війни 1919 року. Приурочен итогам англо-афганской войны 1919 года.
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність; угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
Хроніка неоголошеної війни "і інших. Хроника необъявленной войны "и других.
Створилася загроза Харкову, Донбасу і Криму. Создалась угроза Харькову, Донбассу и Крыму.
Ми стаємо свідками страшних буднів війни. Мы становимся свидетелями страшных будней войны.
Епізод I: Прихована загроза ". Эпизод I - Скрытая угроза ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !