Verwendungsbeispiele von "зайве" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Прибери зі столу все зайве. Убери со стола все лишнее.
Чому зайве витрачати багато грошей? Почему излишне тратить много денег?
Знайди і підкресли зайве слово: Найди и зачеркни лишнее слово:
Це дозволить приховати все зайве. Это позволит скрыть все лишнее.
Нікому не потрібне зайве геройство. Никому не нужно лишнее геройство.
З інтер'єру забирається все зайве. Из интерьера убирается все лишнее.
Знайди "зайве" і поясни свій вибір: Найдите "лишнее" и объясните свой выбор.
прибирати зайве, орієнтуючись на стоп-слова; убирать лишнее, ориентируясь на стоп-слова;
Приховуємо від очей зайве в шафі Скрываем от глаз лишнее в шкафу
Все зайве зрізаємо за допомогою ножа. Все лишнее срезаем при помощи ножа.
Промийте боби і видаліть зайве сміття. Промойте бобы и удалите лишний мусор.
Підкресліть у кожному рядку "зайве" слово. В каждом ряду зачеркните "лишнее" слово.
Спіралі нагріваються довго, витрачаючи зайве електрику. Спирали нагреваются долго, расходуя лишнее электричество.
Гарантійним платежем (заставою) вважати (зайве викреслити): Гарантийным платежем (залогом) считать (лишнее вычеркнуть):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!