Usage examples of "зайняв" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Третє місце зайняв бразилець Рамірес. Третье место занял бразилец Рамирес.
Друге місце зайняв Бо Байс. Финалистом сезона стал Бо Байс.
Його місце зайняв Стеллан Скарсгард. Его место занял Стеллан Скарсгард.
Артем Прима зайняв 21 місце. Артем Прима занял 21 место.
Пірі-паша зайняв його посаду. Пири-паша занял его должность.
Друге місце зайняв Квентін Тарантіно. Второе место занял Квентин Тарантино.
Пізніше Ганнібал зайняв північну Італію. Теперь Ганнибал занял северную Италию.
"Гельсінгборг" зайняв 9-е місце. "Хельсингборг" занял 9-е место.
його попередню посаду зайняв Велч. его предыдущую должность занял Уэлч.
Його місце зайняв Danger Mouse. Его место занял Danger Mouse.
Місце Шіяпова зайняв Н. Гізатуллін. Место Шияпова занял Н. Гизатуллин.
Його місце зайняв Девід Лейтч. Его место занял Дэвид Лейтч.
"Естерс" зайняв 4-те місце. "Эстер" занял 4-е место.
Його місце зайняв Клаудіо Раньєрі. Его место занял Клаудио Раньери.
Його місце зайняв Віталій Сучков. Его место занял Виталий Сучков.
Звільнене місце вокаліста зайняв Фредді. Освободившееся место вокалиста занял Фредди.
Третє місце зайняв туринський Ювентус. Третье место занял туринский Ювентус.
Перше місце зайняв Клінт Іствуд. Первое место занял Клинт Иствуд.
Вермахт зайняв Ростов-на-Дону. Вермахт занял Ростов-на-Дону.
Батиста зайняв пост президента Куби. Батиста занял пост президента Кубы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!