Ejemplos de uso de "закладі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Знання супутнього документообігу в закладі Знания сопутствующего документооборота в заведении
Зняття ломки в медичному закладі Снятие ломки в медицинском учреждении
В закладі відпочивали 25 дітей. В лагере отдыхали 25 ребятишек.
У закладі функціонувало 6 груп. В саду функционировало 6 групп.
У закладі навчаються сотні іноземних студентів. В университете обучаются сотни иностранных студентов.
Кількість педагогів, які працюють у закладі - 39. Количество педагогов, работающих в Школе, - 39.
Сформуйте влучний контекст в закладі. Сформируйте точный контекст в заведении.
Волейбол - найвизначніший вид спорту у закладі. Волейбол - величайший вид спорта в учреждении.
працює портьє у закладі "Шахерезада". работает портье в заведении "Шахерезада".
У закладі діє куток живої природи. В учреждении есть уголок живой природы.
У закладі буде цілодобово чергувати медсестра. В заведении будет круглосуточно дежурить медсестра.
Військово-патріотичне виховання в навчальному закладі. Патриотическое воспитание в дошкольном учреждении.
Захід пройшов в закладі "River Pub". Мероприятие прошло в заведении "River Pub".
"У медичному закладі потерпілому надано допомогу. "В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь.
Додатково у закладі можна встановити відеоспостереження. Дополнительно в заведении можно установить видеонаблюдение.
виїзду для лікування в лікувально-профілактичному закладі; выездом для лечения в лечебно-профилактическом учреждении;
Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче. Учиться в таком заведении действительно увлекательно.
В лікувальному закладі працює 213 досвідчених лікарів. В лечебном учреждении работает 213 опытных врачей.
У навчальному закладі спрацювала пожежна сигналізація. В учебном заведении сработала пожарная сигнализация.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.