Ejemplos de uso de "занадто" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Вважає себе богинею, занадто самолюбна. Считает себя богиней, излишне самолюбива.
Занадто ранній початок статевого життя. очень раннее начало половой жизни.
Занадто опікає свого брата Ензо. Чересчур опекает своего брата Энзо.
6) Не змінюйте температуру занадто багато 6) Не слишком сильно меняйте температуру
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий. Высокомерен, как и Тока, излишне жесток.
Адже ми занадто близькі до точки неповернення. Ситуация уже очень близка к точке невозврата.
Комічними здаються його занадто специфічні вислови. Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.
Чому "Конкорд" виявився занадто дорогим? Почему "Конкорд" оказался слишком дорогим?
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Але занадто багато непотрібних чуток. Но слишком много ненужных слухов.
Рельєф країни не занадто різноманітний. Рельеф края не слишком разнообразен.
Не довіряйте занадто привабливим пропозиціям. Не доверяйте слишком привлекательным предложениям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.