Ejemplos del uso de "занадто далекий" en ucraniano

<>
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...
Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
М. Трофименков: "" Оформлювач "з'явився занадто рано. М. Трофименков: "" Оформитель "появился слишком рано.
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.
(5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом. (5) Дальний Восток с типично муссонным климатом.
Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.
Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур. Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур.
Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".
Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
Я далекий від ідеалізації української влади. Я далек от идеализации украинской власти.
Але такі судження є занадто поверховими. Но такие суждения являются слишком поверхностными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.