Exemples d'utilisation de "заочне" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

вечірнє, заочне і підготовче відділення; вечернее, заочное и подготовительное отделения;

Печерський суд схвалив заочне розслідування. Печерский суд одобрил заочное расследование.

В Коледжі працює заочне відділення. В Колледже работает заочное отделение.

Факультет має денне і заочне відділення. Факультет имеет дневное и заочное отделение.

Заочне відділення:: Одеська національна музична академія ? Заочное отделение:: Одесская национальная музыкальная академия

4 факультети, стаціонарне та заочне навчання. 4 факультета, стационарное и заочное обучение.

Заочне відділення кафедри промислової фармації НФаУ Заочное отделение кафедры промышленной фармации НФаУ

2 липня пред'явлене заочне звинувачення. 2 июля предъявлено заочное обвинение.

Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання. Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение.

З 1947 року відкривається заочне відділення. С 1947 года открывается заочное отделение.

Закінчив заочне відділення мордовського учительського інституту. Окончил заочное отделение мордовского учительского института.

Були створенні денне та заочне відділення. Были созданы дневное и заочное отделения.

На заочне відділення приймаються тільки священнослужителі. На заочное отделение принимаются только священнослужители.

Заочне відділення - сім семестрів - 1510 навчальних годин. Заочное отделение - семь семестров - 1510 учебных часов.

У 2002 році було відкрите заочне відділення. В 2002 году было открыто заочное отделение.

Термін навчання - 1 рік (денне, заочне навчання). Срок обучения - 1 год (дневное, заочное обучение).

У 1961 році він перейшов на заочне відділення. В сентябре 1961 года восстановился на заочное отделение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger