Exemples d’usage de "захисту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous318 защита318
Від негоди ми шукаємо захисту. От ненастья мы ищем защиты.
аспіранти та здобувачі напередодні захисту. аспиранты и соискатели накануне защиты.
Листівка підписана Комітетом захисту України. Листовка подписана Комитетом защиты Украины.
Види антисептиків для захисту деревини Виды антисептиков для защиты дерева
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Підготовлена до захисту кандидатська дисертація. Готовиться к защите кандидатская диссертация.
Побудова ефективної системи протипожежного захисту. Построение эффективной системы противопожарной защиты.
Система забезпечена надійним ступенем захисту. Система снабжена надежным степенью защиты.
Інноваційна система захисту після фарбування Инновационная система защиты после окрашивания
3) пристрою комплексного захисту телефонії; 3) устройства комплексной защиты телефонии;
Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей
ремонт і заміна протекторного захисту; ремонт и замена протекторной защиты;
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
Поняття патенту-основа правового захисту. Понятие патента-основа правовой защиты.
виготовлення простих засобів індивідуального захисту; изготовление простейших средств индивидуальной защиты;
Є активістом товариства захисту китів. Является активистом общества защиты китов.
Обладнання захисту від імпульсних перенапруг Оборудование защиты от импульсных перенапряжений
Для захисту є сироватка, вакцина. Для защиты имеется сыворотка, вакцина.
Клапани задовольняють ступеня захисту IP65. Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65.
багаторівнева система захисту цінного паперу; многоуровневая система защиты ценных бумаг;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !