Beispiele für die Verwendung von "зберігати контроль" im Ukrainischen

<>
Банкомзв'язок> Контроль просторових зміщень Банкомсвязь> Контроль пространственных смещений
 Як правильно зберігати фарбу? - Промислове Підприємство "ЗІП" ? Как правильно хранить краску? - Промышленное предприятие "ЗИП"
періодично проводиться радіологічний контроль сільськогосподарської продукції. периодически проводится радиологический контроль сельскохозяйственной продукции.
Як зберігати моркву в холодильнику? Как хранить морковь в холодильнике?
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
Зберігати в сухому, прохолодному місці. Хранить в прохладном, сухом месте.
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
"Вмів заробляти, вмій зберігати" "Умел зарабатывать, умей хранить"
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
Скільки днів зберігати архів відеофайлів?... Сколько дней хранить архив видеофайлов?...
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Деталі зручно зберігати в стильній баночці. Детали удобно хранить в стильной баночке.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
3 Як зберігати мед в холодильнику 3 Как хранить мед в холодильнике
ГОСТ 21105-87 Контроль неруйнівний. ГОСТ 21105-87 Контроль неразрушающий.
Редактори повинні зберігати анонімність рецензентів. Редакторы должны сохранять анонимность рецензентов.
вбудований контроль справності всієї радіостанції; встроенный контроль исправности всей радиостанции;
Наскільки безпечно зберігати дані у сховищі? Насколько безопасно хранить данные в хранилище?
Контроль залишків та резервування продуктів Контроль остатков и резервирование продуктов
В "Укрзалізниці" закликають пасажирів зберігати спокій. В "Укрзализныце" призвали пассажиров соблюдать спокойствие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.