Usage examples of "збитий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Читайте також: Збитий Су-24. Читайте также: Сбитый Су-24.
Охолодіть, додайте збитий жовток, розмішайте. Охладите, добавьте взбитый желток, размешайте.
"MH17 був збитий українським штурмовиком". "MH17 был сбит украинским штурмовиком".
Один з перуанських вертольотів був збитий. Один из перуанских вертолётов был сбит.
один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК. один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК.
Російський Су-24 збитий турецькими ВВС. Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС.
Один винищувач був збитий радянською ЗРК. Один истребитель был сбит советским ЗРК.
Д-Рей був збитий, але вижив. Д-Рэй был сбит, но выжил.
Літак ООН збитий ракетою під Кабулом. Самолет ООН сбит ракетой под Кабулом.
1 грудня - Мі-24В збитий в районі Кабула. 1 декабря - Ми-24В сбит в районе Кабула.
24 липня - Мі-8МТ збитий в районі Чарикар. 24 июля - Ми-8МТ сбит в районе Чарикар.
23 липня - Мі-8МТ збитий пострілом з гранатомета. 23 июля - Ми-8МТ сбит выстрелом из гранатомёта.
21 січня - Мі-8МТ збитий в районі Гардез. 21 января - Ми-8МТ сбит в районе Гардез.
16 лютого - Мі-24В збитий пострілом з РПГ. 16 февраля - Ми-24В сбит выстрелом из РПГ.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-23. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-23.
AIM-120A, запущеною з F-16, збитий іракський МіГ-25. AIM-120A, запущенной с F-16, сбит иракский МиГ-25.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!