Usage examples of "зброєю" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Метальною зброєю служили дротики - джиріди. Метательным оружием служили дротики - джириды.
Також літак оснастили оборонною стрілецькою зброєю. Также самолёт оснастили оборонительным пулеметным вооружением.
Смола привид стільці зі зброєю Смола призрак стулья с оружием
Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю. Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием.
Лук став універсальною зброєю мисливця. Лук стал универсальным оружием охотника.
Хто травить нишком хімічною зброєю. Кто травит исподтишка химическим оружием.
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю. Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием.
Головною зброєю вершників був лук; Главным оружием всадников был лук;
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Основним мисливською зброєю служив цибулю. Основным охотничьим оружием служил лук.
Їхнім привілеєм було володіння зброєю. Их привилегией было владение оружием.
Спав зі зброєю під подушкою. Спали с оружием под подушкой.
Його зброєю будуть громові стріли. Его оружием будут громовые стрелы.
Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю. Турция задержала сирийское судно с оружием.
Проте світ продовжує залишатися перенасиченим зброєю. Однако мир продолжает оставаться перенасыщенным оружием.
Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю. Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием.
У виняткових нагодах користується вогнестрельною зброєю. В исключительных случаях пользуется огнестрельным оружием.
"Арсенал Кремля не обмежується звичайною зброєю. "Арсенал Кремля не ограничивается обычным оружием.
Зброєю були два кулемети ZB vz. Оружием являлись два пулемёта ZB vz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!