Usage examples of "звана" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all42 называемый42
Це так звана рівновага Бертрана. Это так называемое равновесие Бертрана.
Це так звана неоадьювантной хіміотерапія. Это так называемая неоадьювантная химиотерапия.
Це так звана "довга хронологія". Это так называемая "длинная хронология".
Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.
Це так звана росичка круглолиста. Это так называемая круглолистная росянка.
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Це так звана атмосферна вода. Это так называемая атмосферная вода.
Це була так звана натурфілософія. Это была так называемая натурфилософия.
Виникає так звана стенокардія спокою. Возникает так называемая стенокардия покоя.
Розпочалася так звана "хрущовська відлига". Наступила так называемая "хрущевская оттепель".
"Це так звана громадянська конфіскація. "Это так называемая гражданская конфискация.
Це так звана зовнішня регуляція. Это так называемая внешняя регуляция.
Це так звана групова терапія. Это так называемая семейная терапия.
Це так звана "розумна оборона". Это так называемая "умная оборона".
Існує так звана повзуча націоналізація. Существует так называемая ползучая национализация.
Це так звана нафтова шістка. Это так называемая нефтяная шестерка.
Це так звана французька модель. Это так называемый французский вариант.
Відбувається так звана амортизація активів. Происходит так называемая амортизация активов.
Відбувається так звана депривація особистості. Происходит так называемая депривация личности.
Це так звана копія топоплана. Это так называемая копия топоплана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!