Exemplos de uso de "называемое" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1580 називають862 називали173 називає108 називати102 називав52 звана38 званий35 звані30 називається29 називаємо20 називаються16 званих12 зване11 назвали10 званим9 званої8 називала8 називаю8 назву6 звану5 ще називають5 назвав4 називатися4 називаючи4 званого2 званими2 назвала2 називаєте2 назвати2 ми називаємо1 називане1 званою1 званому1 який називається1 називаний1 їх називають1 вважає1 його1 його називали1 часто називають1

mostrar

Это так называемое равновесие Бертрана. Це так звана рівновага Бертрана.

Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.

Это так называемое "сарафанное радио". Існує так зване "сарафанне" радіо.

Под руководством Карла Великого произошло так называемое Каролингское возрождение. Період правління Карла Великого пізніше отримав назву Каролінзького Відродження.

Это так называемое переживание нормативного акта. Це так називане переживання нормативного акта.

Результатом совещания было так называемое "Выборгское воззвание": Результатом наради стала так звана "Виборзька відозва":

Образовалось так называемое "сельское католичество". Утворилось так зване "сільське католицтво".

Это так называемое "нижнее Межигорье". Це так зване "нижнє Межигір'я".

Это так называемое "холодное утепление". Це так зване "холодне" зварювання.

Получится так называемое "каскадное обрушение". Вийде так зване "каскадне обвалення".

Первый - так называемое "предостережение о передаче". Перший - так зване "застереження про передачу".

Другой способ - так называемое альтернативное голосование. Перший спосіб - так зване альтернативне голосування.

Это так называемое кредитное "плечо" (leverage). Це так зване кредитне "плече" (leverage).

Основной неисправностью является так называемое "размагничивание". Основною несправністю є так зване "розмагнічування".

Кейнсом и называемое теорией эффективного спроса. Кейнсом і зване теорією ефективного попиту.

Это так называемая скрытая безработица. Це явище називають прихованим безробіттям.

Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".

Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".

Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".

Так называл ее и летописец. Так називав її і літописець.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS