Exemples d'utilisation de "звичайна шашка" en ukrainien

<>
Звичайна шашка стає дамкою після завершення ходу. Простая шашка становится дамкой после завершения хода.
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Шашка хімічна для спінювання пластової води. Шашка химическая для вспенивания пластовой воды.
Купити підроблені документи - звичайна справа. Купить поддельные документы - обычное дело.
Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів. Шашка химическая для вспенивания углеводородов.
Звичайна ділянка, звичайні будинки по сусідству. Обычный участок, обычные дома по соседству.
Потім у "свободівців" полетіла димова шашка. Затем в "свободовцев" полетела дымовая шашка.
За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus). Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus).
Хіба що звичайна промисловість обігнала хімічну: Разве что обычная промышленность обогнала химическую:
Ковдра з овчиною дитяча 1,1 * 1,45 (звичайна) Одеяло с овчиной детское 1,1 * 1,45 (обычная)
Растрова розмальовка звичайна квітка - 567х822 Растровая раскраска простой цветок - 567х822
Тут мешкають заєць-русак, лисиця звичайна. Здесь обитают заяц-русак, лисица обычная.
Вдень в школі вона звичайна дівчина Майлі Стюарт. Это обычная девочка Майли Стюарт, посещающая школу.
Криві доходності: звичайна і для "зеро" Кривые доходности: обычная и для "зеро"
Груша звичайна (Pyrus communis L.). Груша обыкновенная (Pyrus communis L.).
Звичайна розписка не дає жодних гарантій. Обычная расписка не дает никаких гарантий.
звичайна соціальна пільга (100%) - 609,00 грн.; обычная социальная льгота (100%) - 609,00 грн.;
Звичайна харчова сода знайдеться у кожної господині. Обычная пищевая сода найдется у каждой хозяйки.
Квітуча журавлина звичайна (Vaccinium oxycoccos). Цветущая Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos).
Тоді справа розслідувалася як звичайна рядова ". Тогда дело расследовалось как обычное рядовое ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !